Biftekia gemista jsou klasické řecké biftečky z mletého masa se sýrovou náplní. Recept na Μπιφτέκια γεμιστά, doslova Plněné biftečky, přitom není žádné dogma – fantazii při dochucování masa se meze nekladou! I ve výběru druhu sýra má kuchařka volnou ruku – graviéra, kefalotyri, gouda…
Také způsobů přípravy je opravdu spousta: na venkovním grilu nad rozžhavenými uhlíky, na kontaktním elektrickém grilu, na pánvi.
My si dnes Biftekia gemista připravíme na pekáči v troubě – společně s brambory! Tato příprava má tu výhodu, že vše připravíme v jenom „hrnci“ a výpek z biftečků dochutí pečené brambory.
Doba přípravy
- smíchání mletého masa s bylinkami – 10 minut i s hledáním bylinek
- odležení masové směsi v lednici – 30 minut (mezitím si připravíme hořčicové brambory a sýr pronáplň)
- tvarování a plnění biftečků plátky sýra – 15 minut
- pečení biftečků s bramborami v troubě – 50 minut
- CELKOVÁ DOBA PŘÍPRAVY – 1 a 1/2 hodiny
Ingredience pro Biftekia gemista
- 800 g mletého masa (půl na půl vepřové s hovězím)
- 150 g sýra kefalotyri (nebo graviéra, gouda… prostě co vám chutná)
- 2 vejce
- 1/4 čajové lžičky tymiánu
- 1/4 oregana
- 1/4 sladké bukovo (paprikové vločky)
- 1/4 sušené cibule
- 1/4 sušeného česneku
- 1/4 mletého kmínu
- větší špetku mletého koriandrového semínka
- větší špetku pískavice (řecké seno)
- špetku římského kmínu
- hrst nasekané petrželové natě
- 2 hrstě strouhanky
- čerstvě namletý pepř
- sůl
- 80 g másla
Náš výčet bylinek není definitivní a jedinný správný! Pokud z našeho seznamu něco nemusíte, nevoní vám nebo nechutná – prostě tam ten římský kmín nebo pískavici nedávejte!
Sušenou cibuli a česnek můžete směle nahradit čerstvou zeleninou nakrájenou na drobno, oregano vyměňte za majoránku, přidejte trochu chilli…
Úplně klidně dochuťte mleté maso pouze solí a pepřem a jděte do toho!
Ingredience pro brambory s hořčicí
- 1 kg brambor varného typu C (salátové)
- 0,5 dl olivového oleje
- 2-3 čajové lžičky plnotučné hořčice
- koření na brambory (nebo sušený tymián)
- čerstvě namletý pepř
- sůl
Biftekia gemista – příprava krok za krokem
Příprava masové směsi a brambor
Přípravu masové směsi zahájíme výběrem oblíbeného koření a bylinek.
Do mletého masa přidejte vejce a vybranou směs koření, sekanou petrželovou nať (podle sezony můžete přidat i čerstvou bazalku…), osolte a namelte černý pepř. Masovou směs důkladně prohňácejte. Pokud je směs řídká, přidejte přiměřeně strouhanku.
Budoucí Biftekia gemista zakryjte mikrotenovou fólií a dejte do lednice na půl hodiny uležet.
Než se mleté maso provoní vámi vybranými bylinkami, připravíme si brambory.
Každou bramboru podélně nakrájíme na osminky (na měsíčky). Ve vhodné míse je ochutíme bylinkovou směsí na brambory (pokud nemáme, tak tymiánem). Přidáme dvě lžičky plnotučné hořčice, olivový olej, osolíme a opepříme.
Brambory v této marinádě důkladně obalíme a odložíme bokem.
Námi vybraný sýr nakrájíme na plátky – počítejme s tím, že ze 3/4 kila masa vytvoříme šest biftečků.
Takže si vytvořte stejný počet hromádek sýra na náplň do Biftekia gemista.
Plníme Biftekia gemista
Masovou směs na Biftekia gemista rozdělíme na šest dílů. Z poloviny jednoho dílu v dlaních vytvoříme placku – je dobré si dlaně trochu namočit. Kdo nesnese na rukou syrové maso, použije potravinářské rukavice.
Na takto vytvořenou placku položíme přiměřenou porci sýra.
Plátky sýra pak přiklopíme druhou polovinou dílu masové směsi. Kraje obou masových placiček spojíme tak, aby byl sýr uvězněn v masové směsi. Vznikne vám vyšší placka nebo nižší váleček.
Jde to snadno a poslední plněný bifteček už půjde skoro sám.
Vytvarované Biftekia gemista postupně odkládáme do pekáče tak, aby mezi nimi zůstal dostatek prostoru pro brambory.
Nyní roztopíme troubu na 200°C
Než se trouba patřičně rozehřeje, vyplníme prostor mezi biftečky předem připravenými nakrájenými bramborami. Brambory polijeme i zbytkem marinády, která zůstala na dně mísy!
Na závěr ještě poklademe na brambory kousky másla na dochucení a Biftekia gemista podlijeme deci vody.
Pekáč přikryjeme poklopem a strčíme do vyhřáté trouby. Teplotu v troubě stáhneme na 190°C.
Pečeme biftečky s ochucenými brambory
Půl hodiny pečeme biftečky s brambory přikryté poklicí na 190°C.
Na posledních 20 minut odstraníme z pekáče poklici, stáhneme teplotu na 160°C a dopečeme Biftekia gemista na horkovzduch.
Při pečení Biftekia gemista se může stát, že trochu sýra vyteče – to vůbec nevadí, sýr tak dochutí i tak vynikající pečené brambory!
Biftekia gemista podáváme s čerstvou sezonní zeleninou a tzatziky.
Καλή όρεξη s Řeckou kuchyní!
Karta receptu pro Biftekia gemista
Biftekia gemista – biftečky z mletého masa se sýrovou náplní
Potřebná výbava
- mísa na masovou směs
- vhodný pekáč na upečení biftečků
Suroviny
- Koření na masovou směs
800 g mletého masa (půl na půl vepřové s hovězím)150 g sýra kefalotyri (nebo graviéra, gouda… prostě co vám chutná)
2 vejce
1/4 čajové lžičky tymiánu
1/4 oregana
1/4 sladké bukovo (paprikové vločky)
1/4 sušené cibule
1/4 sušeného česneku
1/4 mletého kmínu
větší špetku mletého koriandrového semínka
větší špetku pískavice (řecké seno)
špetku římského kmínu
hrst nasekané petrželové natě
2 hrstě strouhanky
čerstvě namletý pepř
sůl
80 g másla
- Suroviny na ochucení brambor
1 kg brambor varného typu C (salátové)0,5 dl olivového oleje
2-3 čajové lžičky plnotučné hořčice
koření na brambory (nebo sušený tymián)
čerstvě namletý pepř
sůl
Notes
Budoucí Biftekia gemista zakryjte mikrotenovou fólií a dejte do lednice na půl hodiny uležet… Dále pokračujte podle receptu uvedeném výše…
FAQ Biftekia Gemista
Co jsou Bifteki?
Bifteki jsou tradiční řecký pokrm z mletého masa, nejčastěji hovězího nebo směsi hovězího a jehněčího.
Připomíná větší karbanátek nebo burger, ale bývá výrazněji kořeněný.
Bývá někdy plněný sýrem – Biftekia gemista.
Odkud Bifteki pochází?
Bifteki pochází z řecké kuchyně a patří mezi oblíbené domácí i tavernové pokrmy po celém Řecku.
Jaký je rozdíl mezi Bifteki a klasickým burgerem?
Na rozdíl od burgeru obsahují Bifteki bylinky jako oregano, petržel nebo mátu a často také cibuli či česnek přímo v mase. Podává se bez bulky, spíše s přílohou.
Jaký sýr se do Biftekia gemista používá?
Jako náplň do Biftekia požijeme tvrdé a poltvrdé sýry výrazné chuti:
Graviéra
Kefalotyri
Gouda
Feta
Jaké přílohy se k Bifteki hodí?
Tradičně se podává s:
- pečenými bramborami
- pomfrity
- pita chlebem
- řeckým salátem
- tzatziki
Lze Bifteki připravit i jinak než z masa?
Ano
Existují i vegetariánské varianty Bifteki, například z cizrny, čočky nebo zeleniny, které se dochucují podobným kořením.

Asi ve mě, jako v rodilém Moravanovi, koluje po Cyrilovi a Metudovi tolik řecké krve, že mám neustálé nutkání se vracet domů, do Řecka…




